1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪ إن لم يكن من أجلك ♪

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪ لم أكن لأريد ذلك
لأصنع اسمًا لنفسي♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪ فقط عندما أحصل على حبك ♪

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪ أليست حصانتي التي لا تقهر عبثا ♪

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪ القمم الشاهقة التي غزتها ♪

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪اتركني♪

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪الشعور بالفراغ♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪ لقد أعطيت كل شيء ♪

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪ فقط لمتابعتك ♪

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪ خلال الحياة والموت ♪

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪هل يمكن أن يكون هذا الحب♪

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪ هي النهاية الحقيقية لهذه الحياة ♪

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪ لماذا كل معركة ♪

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪ جلب ألم أعمق ♪

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪ لم أحصل عليه أبدًا ♪

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪ لقد وعدتني ذات مرة ♪

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪ ستمنحني أيامًا عادية ♪

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪ إذن أفضل ذلك ♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪شفرات الوجه والسقوط♪

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪ بين ذراعيك بدلاً من السحاب ♪

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪ سأمر عبر طبقات الضباب ♪

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪ والحواجز ♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪الحقوق والأخطاء في العالم،
الانتصارات والخسائر♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪ من سيزن قيمته ♪

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪الحب فقط♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪يعطيني سماء واسعة مثل البحر♪

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪ أريد فقط أن أكون بطلك ♪

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
=سجينة الجمال=

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,180
=الحلقة 24=

30
00:01:32,460 --> 00:01:34,140
عمي ميت الآن.

31
00:01:35,979 --> 00:01:37,180
ليو شان الآن

32
00:01:37,940 --> 00:01:39,740
هو خادم رب ليانجيا.

33
00:01:46,900 --> 00:01:47,740
فهمتها؟

34
00:01:51,860 --> 00:01:52,700
أفهم.

35
00:01:54,620 --> 00:01:55,580
أفهم.

36
00:02:03,230 --> 00:02:04,260
ربي،

37
00:02:06,260 --> 00:02:07,140
أنا أفهم.

38
00:02:13,820 --> 00:02:14,660
تشونيانغ،

39
00:02:15,020 --> 00:02:16,300
ساعدني في طحن الحبر.

40
00:02:16,740 --> 00:02:17,600
نعم يا سيدتي.

41
00:02:17,610 --> 00:02:18,770
يجب أن أكتب إلى ابن عمه.

42
00:02:18,780 --> 00:02:20,380
يجب أن يتم إخبارها بهذا.

43
00:02:20,380 --> 00:02:21,220
سيدتي.

44
00:02:22,300 --> 00:02:23,140
سيدتي،

45
00:02:23,150 --> 00:02:25,140
غادر السيد الشاب Ci المنزل دون أن ينبس ببنت شفة.

46
00:02:25,140 --> 00:02:26,860
إنه يصل إلى ضواحي يوجون،

47
00:02:26,860 --> 00:02:27,940
في انتظار أن يتم جلبها.

48
00:02:29,260 --> 00:02:30,500
سي هنا؟

49
00:02:30,740 --> 00:02:32,300
لقد جاء بدون رمزه.

50
00:02:32,540 --> 00:02:34,100
لا بد أنه غادر سرا.

51
00:02:34,340 --> 00:02:35,420
أرسل كلمة

52
00:02:35,420 --> 00:02:37,300
لكي تحضره خارج المدينة.

53
00:02:38,420 --> 00:02:39,660
تحضير العربة

54
00:02:39,660 --> 00:02:41,500
وأرسل لسيادته للعودة إلى المنزل.

55
00:02:41,500 --> 00:02:42,340
نعم.

56
00:02:43,180 --> 00:02:44,020
انتظر.

57
00:02:46,140 --> 00:02:47,180
انسى ذلك.

58
00:02:47,740 --> 00:02:49,740
سيادته لا يزال غاضبا.

59
00:02:50,140 --> 00:02:51,820
إذا رأى سي،

60
00:02:51,820 --> 00:02:53,060
سوف يزداد غضبًا.

61
00:02:53,740 --> 00:02:54,579
سيدتي،

62
00:02:54,900 --> 00:02:56,780
ماذا لو التقى سيادته بالسيد الشاب سي،

63
00:02:57,020 --> 00:02:58,300
ويرى شخصيته الحقيقية

64
00:02:58,460 --> 00:02:59,860
وأخيرا يتخلى عن ضغائنه؟

65
00:03:00,900 --> 00:03:02,420
أتمنى ذلك.

66
00:03:02,940 --> 00:03:04,260
إنه خطأ العم.

67
00:03:04,620 --> 00:03:06,820
لا ينبغي أن يتحمل Ci وBi Zhi اللوم.

68
00:03:08,300 --> 00:03:09,140
لا تهتم.

69
00:03:09,740 --> 00:03:10,940
دعونا نتغير

70
00:03:10,940 --> 00:03:11,820
وإعداد العربة.

71
00:03:11,820 --> 00:03:12,660
نعم.

72
00:03:28,100 --> 00:03:29,340
هل تتجه خارج المدينة؟

73
00:03:30,020 --> 00:03:31,100
عربة واحدة فقط؟

74
00:03:31,100 --> 00:03:32,060
لا مرافقة؟

75
00:03:32,460 --> 00:03:34,100
Ci، ابن عمي، وصل فجأة إلى يوجون،

76
00:03:34,420 --> 00:03:36,060
فقط اثني عشر لي من هنا.

77
00:03:36,060 --> 00:03:37,220
أود أن أقابله بنفسي

78
00:03:37,500 --> 00:03:39,180
ويفضل عدم إزعاج الآخرين.

79
00:03:39,980 --> 00:03:41,180
أنا حر اليوم. قصدت أن أشرب

80
00:03:41,180 --> 00:03:42,780
مع Zhonglin، لكنه ليس في الجوار.

81
00:03:42,780 --> 00:03:43,700
إن لم يكن لديك مانع،

82
00:03:43,700 --> 00:03:44,660
سأرافقك

83
00:03:44,660 --> 00:03:45,740
للقاء Young Master Ci.

84
00:03:46,180 --> 00:03:48,180
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، سأكون شرفًا

85
00:03:48,420 --> 00:03:49,700
أن تكون معي.

86
00:03:51,220 --> 00:03:53,620
(قصر وي)

87
00:03:54,540 --> 00:03:55,460
هذه هي المقويات

88
00:03:55,780 --> 00:03:57,300
أعدت وفقا ل

89
00:03:57,300 --> 00:03:58,260
أوامر الطبيب.

90
00:03:59,100 --> 00:04:00,380
يتم الآن إصلاح قلادة اليشم.

91
00:04:00,620 --> 00:04:01,900
سيدة يولو، لا داعي للقلق.

92
00:04:01,900 --> 00:04:03,020
ركز فقط على تعافيك.

93
00:04:03,300 --> 00:04:04,460
شكرا لك يا رب وي.

94
00:04:04,940 --> 00:04:05,980
بمجرد أن أصبح أفضل،

95
00:04:06,140 --> 00:04:08,540
سأقوم بزيارة
إلى العمة الكبرى والسيدة تشياو.

96
00:04:10,020 --> 00:04:11,060
لكن

97
00:04:11,860 --> 00:04:12,860
لدي معروف لأطلبه.

98
00:04:13,660 --> 00:04:15,500
ليس عليك أن تكون رسميًا معي.

99
00:04:17,620 --> 00:04:19,339
لم يكن الأمر سهلا

100
00:04:19,459 --> 00:04:20,620
لك في الآونة الأخيرة، سيدة يولو.

101
00:04:21,180 --> 00:04:22,100
رغم ذلك

102
00:04:22,100 --> 00:04:23,500
لم ألعب أي دور مباشر

103
00:04:23,740 --> 00:04:24,980
ومازلت أتحمل بعض المسؤولية.

104
00:04:25,980 --> 00:04:26,940
من أجل ذلك،

105
00:04:26,940 --> 00:04:28,220
أنا مدين لك باعتذار.

106
00:04:28,820 --> 00:04:30,940
ليست هناك حاجة للاعتذار بيننا.

107
00:04:31,980 --> 00:04:33,260
إنه فقط...

108
00:04:34,659 --> 00:04:35,900
السيدة تشياو لا تعرف شيئًا عن ذلك.

109
00:04:36,620 --> 00:04:38,340
لذا، من فضلك،

110
00:04:38,620 --> 00:04:39,620
لا تتحدث عنه

111
00:04:39,620 --> 00:04:41,140
إلى الجدة أو الأم.

112
00:04:41,820 --> 00:04:43,180
أنا ممتن حقا.

113
00:04:44,780 --> 00:04:46,420
أستطيع أن أترك هذا الأمر،

114
00:04:47,420 --> 00:04:48,580
لكنني لن أقبل

115
00:04:49,460 --> 00:04:51,100
يتم التعامل معها بازدراء.

116
00:04:51,940 --> 00:04:53,420
هل لي أن أسأل ماذا تقصد؟

117
00:04:54,340 --> 00:04:55,940
الغرباء يعرفون أنني في حالة حداد

118
00:04:56,620 --> 00:04:58,340
ويراني ضعيفًا وسهل الاستخفاف.

119
00:04:58,980 --> 00:05:00,620
ولهذا السبب حدث هذا.

120
00:05:01,540 --> 00:05:02,900
لكني سمعت

121
00:05:02,900 --> 00:05:04,740
ستستضيف ولاية وي قريبًا صيد الغزلان،

122
00:05:04,740 --> 00:05:05,980
دعوة كافة القوى .

123
00:05:07,380 --> 00:05:09,540
إذا تمكن Zixin من المشاركة والمنافسة

124
00:05:09,860 --> 00:05:11,340
من أجل شرف عشيرة سو،

125
00:05:11,780 --> 00:05:13,500
ثم سيعرف الناس

126
00:05:13,500 --> 00:05:14,780
لا ينبغي الاستهانة بنا،

127
00:05:14,940 --> 00:05:16,260
والوقوف بالقرب من رب وي.

128
00:05:16,980 --> 00:05:17,980
ثم ربما،

129
00:05:18,500 --> 00:05:19,620
أيامي المقبلة

130
00:05:19,940 --> 00:05:21,500
لن يكون من الصعب جدا.

131
00:05:23,220 --> 00:05:24,300
من فضلك لا تقلق، ايهوانج.

132
00:05:24,420 --> 00:05:25,980
سأعطي كل ما عندي باسمنا

133
00:05:26,140 --> 00:05:27,980
وجلب الشرف في صيد الغزلان.

134
00:05:28,180 --> 00:05:29,940
لن يجرؤ أحد على النظر إليك باستخفاف.

135
00:05:30,220 --> 00:05:31,140
سوف يظهرون لك الاحترام.

136
00:05:34,740 --> 00:05:35,940
إذا كان الأمر كذلك،

137
00:05:37,180 --> 00:05:38,220
ثم دع Su Zixin

138
00:05:38,220 --> 00:05:39,659
تمثل عشيرة سو في ولاية ووشان

139
00:05:39,860 --> 00:05:40,900
والانضمام إلى صيد الغزلان.

140
00:05:42,220 --> 00:05:43,220
عظيم.

141
00:05:43,220 --> 00:05:44,300
شكرا لك يا رب وي.

142
00:05:44,620 --> 00:05:45,500
شكرا لك يا رب وي.

143
00:05:52,620 --> 00:05:53,460
ربي!

144
00:05:53,659 --> 00:05:54,500
ما هذا؟

145
00:05:55,220 --> 00:05:56,980
العنصر الذي طلبت مني إصلاحه.

146
00:05:57,140 --> 00:05:58,740
قال صاحب المتجر

147
00:05:58,740 --> 00:06:00,340
لا يمكن استعادة اليشم المكسور.

148
00:06:00,540 --> 00:06:02,020
لكن سيادتها اقترحت

149
00:06:02,020 --> 00:06:03,220
وترصيعها بالذهب.

150
00:06:03,220 --> 00:06:04,100
الآن، أخيرًا،

151
00:06:04,460 --> 00:06:05,500
لقد تم إصلاحه.

152
00:06:09,780 --> 00:06:10,820
هل سيادتها في المنزل؟

153
00:06:11,020 --> 00:06:12,340
تلقت سيادتها الأخبار

154
00:06:12,580 --> 00:06:14,860
أن السيد الشاب Ci
يصل خارج المدينة.

155
00:06:15,060 --> 00:06:16,180
لقد ذهبت لمقابلته.

156
00:06:16,180 --> 00:06:17,900
تشياو سي هنا؟ لماذا لم يخبرني أحد؟

157
00:06:18,940 --> 00:06:20,060
إنها لم تكن تريد أن تزعجك،

158
00:06:20,420 --> 00:06:21,860
لذلك لم ترسل كلمة.

159
00:06:30,940 --> 00:06:31,780
سيدة تشياو,

160
00:06:32,540 --> 00:06:33,500
لا داعي للقلق.

161
00:06:34,020 --> 00:06:35,180
تناول بعض الفاكهة.

162
00:06:35,580 --> 00:06:36,540
بمجرد الانتهاء،

163
00:06:36,540 --> 00:06:38,300
ابن عمك سيكون هنا.

164
00:06:44,420 --> 00:06:45,260
سيدتي.

165
00:06:53,940 --> 00:06:54,780
مانمان!

166
00:07:00,820 --> 00:07:01,660
سي.

167
00:07:09,940 --> 00:07:11,460
أنظر إليك، كل شيء فوضوي.

168
00:07:13,540 --> 00:07:15,220
لقد مر وقت طويل منذ التقينا آخر مرة.

169
00:07:15,220 --> 00:07:16,660
لقد كبرت أطول.

170
00:07:27,060 --> 00:07:28,460
لا بد أن الرحلة قد أرهقتك.

171
00:07:29,580 --> 00:07:30,620
مُطْلَقاً.

172
00:07:33,260 --> 00:07:35,380
لقد فقدت للتو رمحي المفضل...

173
00:07:40,740 --> 00:07:43,060
بالصدفة.

174
00:07:48,220 --> 00:07:49,060
لا بأس.

175
00:07:53,420 --> 00:07:54,260
مانمان,

176
00:07:55,940 --> 00:07:56,780
ما الخطب؟

177
00:07:57,700 --> 00:07:58,860
ابن عمك

178
00:07:58,980 --> 00:08:00,660
فخور جدًا بك، برؤيتك

179
00:08:00,660 --> 00:08:01,740
تنمو شجاعة وحيوية

180
00:08:01,740 --> 00:08:03,780
في مثل هذه السن المبكرة. انها سعيدة جدا.

181
00:08:06,860 --> 00:08:07,700
أنا بخير.

182
00:08:12,300 --> 00:08:13,140
تحياتي يا ربي.

183
00:08:15,820 --> 00:08:18,180
هذا هو السيد وي، ابن عم سيادته.

184
00:08:18,860 --> 00:08:20,340
لقد جاء لمقابلتك من أجل سيادته.

185
00:08:20,620 --> 00:08:22,220
فقط اتصل به السيد وي.

186
00:08:27,380 --> 00:08:28,220
السيد وي.

187
00:08:28,900 --> 00:08:29,740
سعدت بلقائك، سي.

188
00:08:30,780 --> 00:08:32,980
الجدة والأم
لا أعرف أنك هنا بعد.

189
00:08:33,179 --> 00:08:34,140
دعونا نعود.

190
00:08:34,460 --> 00:08:35,299
على ما يرام.

191
00:08:51,620 --> 00:08:53,460
لقد أصبحت جريئًا للغاية،

192
00:08:53,620 --> 00:08:55,820
يهرب إلى Yujun دون أن ينبس ببنت شفة.

193
00:08:56,140 --> 00:08:58,180
هل هذه هي الطريقة التي يتصرف بها السيد الشاب في يانتشو؟

194
00:08:58,780 --> 00:09:00,220
جئت وحدي لإثبات ذلك

195
00:09:00,620 --> 00:09:01,740
أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي.

196
00:09:03,220 --> 00:09:04,180
بمجرد عودتنا،

197
00:09:04,180 --> 00:09:07,020
يجب عليك الكتابة إلى العم، العمة،
والأب في آن واحد.

198
00:09:07,420 --> 00:09:09,980
كيف سمحوا لك بالمجيء إلى هنا بمفردك؟

199
00:09:10,300 --> 00:09:11,260
لم يفعلوا ذلك.

200
00:09:12,020 --> 00:09:13,140
لقد انزلقت بمفردي.

201
00:09:13,820 --> 00:09:14,820
ماذا حدث؟

202
00:09:15,100 --> 00:09:16,300
كل هذا بسبب Zhang Pu.

203
00:09:16,860 --> 00:09:18,300
وحث العم على

204
00:09:18,300 --> 00:09:19,420
ابحث عن الجمال في كل مكان

205
00:09:19,420 --> 00:09:20,340
وتقديمها لهم كهدايا.

206
00:09:20,860 --> 00:09:21,980
بينما أعطى العم أي أفكار

207
00:09:22,220 --> 00:09:24,020
لحفر القوات أو زراعة الأرض

208
00:09:24,020 --> 00:09:25,460
لتعزيز يانتشو.

209
00:09:25,940 --> 00:09:27,660
لقد صدق مثل هذه الكلمات الافترائية

210
00:09:28,020 --> 00:09:29,500
وبدأ يبتعد عن الطريق الصحيح.

211
00:09:29,660 --> 00:09:31,340
لقد دمرهم الآن اسم الجد.

212
00:09:32,460 --> 00:09:34,300
هل سبق لك أن طاردت السيدة يولو؟

213
00:09:35,020 --> 00:09:35,900
سيدة من؟

214
00:09:38,300 --> 00:09:39,180
انسى ذلك.

215
00:09:39,180 --> 00:09:41,260
دعونا لا نتحدث عن هذا في الوقت الراهن،

216
00:09:41,260 --> 00:09:43,020
وخاصة ليس أمام سيادته.

217
00:09:43,740 --> 00:09:44,780
بمجرد دخولك القصر

218
00:09:44,780 --> 00:09:46,620
يجب أن تهتم بكلماتك وسلوكك.

219
00:09:46,780 --> 00:09:48,780
سيادته ثابتة ومحفوظة،

220
00:09:48,780 --> 00:09:49,900
دائما خطيرة.

221
00:09:50,020 --> 00:09:51,860
إنه لا يشبه السيد وي.

222
00:09:52,180 --> 00:09:54,260
يجب أن تتصرف بلياقة مناسبة.

223
00:09:54,340 --> 00:09:55,740
ليس من الضروري أن تقترب منه،

224
00:09:56,580 --> 00:09:58,140
لئلا يكوّن رأيًا سيئًا عنك.

225
00:09:59,460 --> 00:10:00,300
أفهم.

226
00:10:02,980 --> 00:10:05,780
(تشيجون، ولاية ليانجيا)

227
00:10:19,220 --> 00:10:21,700
تحياتي يا ربي.

228
00:10:27,740 --> 00:10:28,660
يمكنكم جميعا أن ترتفعوا.

229
00:10:29,740 --> 00:10:31,980
شكرا لك يا ربي.

230
00:10:34,500 --> 00:10:35,380
الأم!

231
00:10:35,390 --> 00:10:37,140
- سيد الشباب ...
- الأم!

232
00:10:37,540 --> 00:10:39,140
- الأم!
- سيد الشباب.

233
00:10:39,980 --> 00:10:41,820
الأم!

234
00:10:41,860 --> 00:10:42,940
الأم!

235
00:10:44,580 --> 00:10:45,860
أخي،

236
00:10:45,860 --> 00:10:47,900
أين أمي؟

237
00:10:48,500 --> 00:10:50,140
تريد رؤية والدتك، أليس كذلك؟

238
00:10:52,340 --> 00:10:53,420
سوف آخذك

239
00:10:53,420 --> 00:10:54,940
لرؤيتها قريبا.

240
00:10:55,060 --> 00:10:55,900
هل ترغب في ذلك؟

241
00:10:56,300 --> 00:10:57,220
نعم.

242
00:10:59,180 --> 00:11:00,740
- يمكنك المغادرة.
- نعم.

243
00:11:01,650 --> 00:11:02,650
سيد الشباب.

244
00:11:12,860 --> 00:11:15,460
والدي الراحل شغوف به
السيد الشاب فوق كل الآخرين.

245
00:11:17,660 --> 00:11:18,620
أصدر أمري.

246
00:11:19,500 --> 00:11:20,460
هل لديك ليو تشي

247
00:11:21,020 --> 00:11:22,060
والسيد الشاب

248
00:11:22,380 --> 00:11:23,500
مرافقة الأب

249
00:11:24,460 --> 00:11:25,500
في الدفن!

250
00:11:30,220 --> 00:11:31,060
ربي،

251
00:11:31,740 --> 00:11:33,300
الطفل بريء.

252
00:11:37,180 --> 00:11:39,220
لا أستطيع تحمل فقدان أقاربي أيضًا.

253
00:11:39,860 --> 00:11:41,940
لكن الأم سممت الأب.

254
00:11:42,140 --> 00:11:44,220
هذه هي الطريقة الوحيدة
للوفاء بواجبي الابناء.

255
00:11:45,180 --> 00:11:46,980
جنرال لين، لو كنت مكاني،

256
00:11:47,220 --> 00:11:50,180
بعد أن فقدت كل أحبائك بين عشية وضحاها،

257
00:11:51,180 --> 00:11:52,980
سوف تفهم ألمي حقًا.

258
00:12:01,540 --> 00:12:02,980
يبدو أن الجنرال لين يفهم الآن.

259
00:12:03,300 --> 00:12:04,140
في تلك الحالة،

260
00:12:04,500 --> 00:12:06,060
الجنرال لين، الرجاء مساعدتي

261
00:12:06,580 --> 00:12:07,580
رؤيتهم.

262
00:12:12,460 --> 00:12:13,340
نعم،

263
00:12:13,340 --> 00:12:14,180
ربي.

264
00:12:17,820 --> 00:12:18,780
ربي،

265
00:12:19,140 --> 00:12:22,300
أما بالنسبة لصيد الغزلان في ولاية وي...

266
00:12:22,700 --> 00:12:25,260
منذ أن دعوا
سيد ليانجيا للحضور شخصيا،

267
00:12:26,700 --> 00:12:28,300
فليكن كما يريدون.

268
00:12:30,980 --> 00:12:32,220
ارفع عاليا

269
00:12:32,220 --> 00:12:34,540
هيبة ولاية ليانجيا!

270
00:12:34,980 --> 00:12:38,060
ارفع هيبة ولاية ليانجيا عاليا!

271
00:12:43,420 --> 00:12:46,220
لقد أحضرتك للقاء
الجدة والأم.

272
00:12:47,140 --> 00:12:49,020
بعد أن ترى سيادته،

273
00:12:49,020 --> 00:12:50,980
سيتم نقلك إلى مكتب البريد للراحة.

274
00:12:53,140 --> 00:12:55,140
هذا السيف القصير هدية من الجدة.

275
00:12:55,140 --> 00:12:56,380
كنز ذلك جيدا.

276
00:12:56,380 --> 00:12:57,220
هل تفهم؟

277
00:12:57,860 --> 00:12:58,820
أحبها.

278
00:12:59,300 --> 00:13:00,140
أيضا،

279
00:13:00,460 --> 00:13:01,700
لا تخطئ في سيادته

280
00:13:01,700 --> 00:13:02,700
لشخص آخر مرة أخرى.

281
00:13:05,580 --> 00:13:06,820
شخص آخر؟

282
00:13:12,420 --> 00:13:13,460
ربي،

283
00:13:13,570 --> 00:13:15,260
هذا هو تشياو تشي، ابن عمي.

284
00:13:16,700 --> 00:13:17,540
ربي.

285
00:13:30,820 --> 00:13:32,260
تم الاستيلاء على السيف القصير الذي تحمله

286
00:13:32,260 --> 00:13:34,100
من قبل الجد من جنرال العدو

287
00:13:34,420 --> 00:13:36,100
في المعركة منذ فترة طويلة.

288
00:13:36,860 --> 00:13:38,140
أنت لم تبلغ العشرين من عمرك بعد،

289
00:13:39,140 --> 00:13:40,940
وقد أعطتها لك جدتي كهدية.

290
00:13:41,380 --> 00:13:42,500
يا له من شرف حقيقي.

291
00:13:43,740 --> 00:13:44,660
ربي،

292
00:13:44,900 --> 00:13:47,380
لم أكن أعلم أنها تخص جدي.

293
00:13:48,020 --> 00:13:49,620
سي لا يزال شابا.

294
00:13:49,850 --> 00:13:51,060
ولا يفهم قيمتها.

295
00:13:51,060 --> 00:13:53,540
سأعيده غدا.

296
00:13:54,380 --> 00:13:55,340
لا حاجة.

297
00:13:55,740 --> 00:13:56,620
دعه يبقيه.

298
00:13:57,460 --> 00:13:59,220
حتى أغلى الأشياء

299
00:13:59,580 --> 00:14:00,620
تصبح عديمة القيمة

300
00:14:00,860 --> 00:14:02,700
إذا تركت دون مساس.

301
00:14:08,340 --> 00:14:09,180
يجلس.

302
00:14:09,700 --> 00:14:10,540
شكرا لك يا ربي.

303
00:14:26,660 --> 00:14:27,820
شكرا لك على الهدية.

304
00:14:29,860 --> 00:14:31,580
هل تمارس الفنون القتالية كثيرًا؟

305
00:14:32,180 --> 00:14:33,500
منذ أن كنت في الثامنة من عمري وأنا أتدرب

306
00:14:33,860 --> 00:14:35,460
ست ساعات على الأقل يوميا.

307
00:14:35,580 --> 00:14:36,740
لم أجرؤ قط على الركود.

308
00:14:37,740 --> 00:14:40,260
بدأت في الرابعة من عمري، أتعلم على يد جدي.

309
00:14:40,380 --> 00:14:41,740
لقد تدربت لأكثر من عشر سنوات

310
00:14:41,740 --> 00:14:42,980
قبل أن نرى تقدما حقيقيا.

311
00:14:43,540 --> 00:14:45,140
ست ساعات في اليوم ليست كافية.

312
00:14:46,460 --> 00:14:47,660
نعم يا ربي.

313
00:14:51,180 --> 00:14:53,220
هل تقرأ كذلك؟

314
00:14:54,020 --> 00:14:56,980
لقد علمنا الأب أن نقرأ جيدًا
ودراسة جميع المدارس

315
00:14:57,540 --> 00:14:59,140
الكونفوشيوسية، Mohism، أسماء،
الشرعية، الطاوية،

316
00:14:59,140 --> 00:15:00,700
حتى مدرسة يين يانغ. لقد قرأتهم جميعا.

317
00:15:01,540 --> 00:15:03,100
هذا لا يكفي

318
00:15:03,100 --> 00:15:04,500
أن تكون جيدة القراءة.

319
00:15:05,220 --> 00:15:06,660
الزراعة, منوعات,

320
00:15:06,660 --> 00:15:08,260
روايات، أعمال الاستراتيجيين،

321
00:15:08,500 --> 00:15:10,060
يجب عليك أن تشتغل في كل منهم.

322
00:15:14,620 --> 00:15:15,460
نعم.

323
00:15:17,940 --> 00:15:18,780
سي،

324
00:15:19,060 --> 00:15:20,660
يقدم الشاي لسيادته.

325
00:15:20,940 --> 00:15:22,660
لقد تكلمت مطولا يا ربي.

326
00:15:22,660 --> 00:15:23,980
يجب أن تكون عطشان.

327
00:15:25,100 --> 00:15:27,740
أحضر Ci أوراق الشاي من Yanzhou.

328
00:15:30,900 --> 00:15:31,860
ربي،

329
00:15:32,060 --> 00:15:32,900
من فضلك استمتع.

330
00:15:44,820 --> 00:15:45,700
ربي،

331
00:15:46,060 --> 00:15:48,780
يجب أن تكون متعبًا من الواجبات الرسمية.

332
00:15:49,020 --> 00:15:51,580
لا يمكنك حتى رفع ذراعيك.

333
00:15:55,220 --> 00:15:56,060
ربي،

334
00:15:56,940 --> 00:15:57,780
من فضلك استمتع.

335
00:16:14,860 --> 00:16:16,220
لا تزال بحاجة إلى مزيد من الممارسة.

336
00:16:16,900 --> 00:16:18,340
لا يمكنك حتى تثبيت فنجان الشاي.

337
00:16:20,860 --> 00:16:21,980
نعم يا ربي.

338
00:16:26,980 --> 00:16:27,820
ربي،

339
00:16:28,700 --> 00:16:29,900
لقد تأخر الوقت.

340
00:16:30,340 --> 00:16:32,900
سوف آخذ Ci إلى مكتب البريد
حتى يستريح.

341
00:16:34,060 --> 00:16:34,900
استمر إذن.

342
00:17:00,060 --> 00:17:01,140
شكرا لك يا رب وي.

343
00:17:02,500 --> 00:17:04,260
لقد كانت قلادة اليشم هذه معي لسنوات.

344
00:17:04,819 --> 00:17:05,940
والآن بعد أن عاد لي،

345
00:17:06,420 --> 00:17:07,940
أستطيع أخيرا أن أنام بسلام الليلة.

346
00:17:08,339 --> 00:17:09,900
لقد عانيت كثيرا.

347
00:17:10,300 --> 00:17:11,619
أعدك أنه سيكون لديك العدالة.

348
00:17:12,780 --> 00:17:13,700
تشياو سي

349
00:17:13,700 --> 00:17:15,220
تصادف وجودي هنا في يوجون.

350
00:17:15,500 --> 00:17:16,500
تشياو سي هنا؟

351
00:17:21,540 --> 00:17:22,540
كيف يجرؤ على إظهار وجهه.

352
00:17:26,339 --> 00:17:28,339
لا بد أنه لا يعرف أنني هنا.

353
00:17:29,860 --> 00:17:30,700
لا تهتم.

354
00:17:31,980 --> 00:17:34,180
حتى لو التقينا وجها لوجه..

355
00:17:34,180 --> 00:17:35,860
لن يعترف بأي شيء.

356
00:17:36,220 --> 00:17:37,420
وقد يدعي حتى

357
00:17:37,860 --> 00:17:39,060
لم يرني على الإطلاق.

358
00:17:39,300 --> 00:17:40,420
لا تقلقي يا سيدة يولو.

359
00:17:41,060 --> 00:17:43,380
إذا ظلمك Qiao Ci حقًا،

360
00:17:44,180 --> 00:17:45,700
سأتأكد من حصولك على العدالة.

361
00:17:47,620 --> 00:17:48,460
تشونغلين،

362
00:17:49,060 --> 00:17:50,500
أعلم أنك تقصد جيدًا.

363
00:17:52,380 --> 00:17:53,540
ولكن هذا الأمر

364
00:17:54,020 --> 00:17:56,380
قد يسبب صراعا بينك وبين السيدة تشياو.

365
00:17:56,860 --> 00:17:58,380
لا أريد أن أسبب المزيد من المشاكل.

366
00:17:58,980 --> 00:18:00,180
لذا،

367
00:18:00,940 --> 00:18:02,180
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

368
00:18:04,340 --> 00:18:05,260
ربي،

369
00:18:05,410 --> 00:18:06,300
سيادتها هنا.

370
00:18:09,420 --> 00:18:10,700
من فضلك دع سيادتها تدخل.

371
00:18:10,980 --> 00:18:11,820
نعم.

372
00:18:13,700 --> 00:18:14,540
تشونغلين،

373
00:18:15,500 --> 00:18:17,100
على الرغم من أن السيدة تشياو تأتي من يانتشو،

374
00:18:17,260 --> 00:18:18,700
سواء كان تشياو يو

375
00:18:18,700 --> 00:18:19,980
أو تشياو تشي وراء هذا،

376
00:18:20,220 --> 00:18:21,860
لم يكن لديها أي علم بذلك حقًا.

377
00:18:22,300 --> 00:18:23,620
لا تخرجه عليها.

378
00:18:31,580 --> 00:18:32,940
وصلنا على عجل،

379
00:18:32,940 --> 00:18:34,180
وأنا لم أرك بعد.

380
00:18:34,340 --> 00:18:35,620
آمل أنك لن تشعر بالإهانة.

381
00:18:36,940 --> 00:18:39,020
سيدة يولو، ليست هناك حاجة لتكون رسمية جدا.

382
00:18:39,540 --> 00:18:40,780
لنكون صادقين،

383
00:18:40,900 --> 00:18:42,460
لقد جاء Ci أيضًا إلى Yujun.

384
00:18:42,580 --> 00:18:44,540
هكذا تعلمت
ماذا حدث في يانتشو.

385
00:18:44,980 --> 00:18:47,060
كل من Ci و العم

386
00:18:47,060 --> 00:18:48,020
لقد ظلموك.

387
00:18:48,380 --> 00:18:49,980
أشعر بعدم الارتياح حيال ذلك أيضا.

388
00:18:50,420 --> 00:18:52,140
لكنني وبخت Ci، وهو يعترف

389
00:18:52,140 --> 00:18:53,140
أخطائه.

390
00:18:54,580 --> 00:18:55,780
هل هو حقا

391
00:18:56,140 --> 00:18:57,180
يعترف بأخطائه؟

392
00:18:57,540 --> 00:19:00,340
يريد Ci الاعتذار شخصيًا.

393
00:19:00,500 --> 00:19:01,980
هل ستمنحه تلك الفرصة؟

394
00:19:07,420 --> 00:19:08,980
إذا أمكن وضع المظالم القديمة جانباً،

395
00:19:08,980 --> 00:19:10,260
سيكون ذلك أفضل.

396
00:19:11,060 --> 00:19:12,220
ماذا تقول يا ربي؟

397
00:19:12,940 --> 00:19:14,420
إذا كان نادمًا حقًا،

398
00:19:14,420 --> 00:19:15,300
هذا هو الأفضل حقًا.

399
00:19:35,820 --> 00:19:37,580
ربي، إنه هنا.

400
00:19:38,300 --> 00:19:39,500
اسرع واعتذر.

401
00:19:40,220 --> 00:19:41,820
لا... سيدة يولو،

402
00:19:41,820 --> 00:19:43,300
لقد كنت مخطئا.

403
00:19:44,020 --> 00:19:44,900
أنا أعلم

404
00:19:45,740 --> 00:19:47,980
لقد كنت فقط تتبع أوامر عمك.

405
00:19:48,460 --> 00:19:49,620
هذا ليس خطأك.

406
00:19:52,900 --> 00:19:53,940
سيدة يولو,

407
00:19:54,300 --> 00:19:56,020
هذا ليس السيد الشاب Ci.

408
00:20:09,620 --> 00:20:11,420
في ذلك اليوم، أثناء مساعدتك

409
00:20:11,420 --> 00:20:13,620
مع أمتعتك،

410
00:20:14,420 --> 00:20:16,780
أخذ هذا الصبي بعض المجوهرات سرا.

411
00:20:17,340 --> 00:20:18,860
لقد أحضرناه إلى هنا اليوم

412
00:20:18,900 --> 00:20:20,220
للاعتذار.

413
00:20:21,300 --> 00:20:22,500
أرى.

414
00:20:24,980 --> 00:20:26,620
في تلك الليلة، عندما هربنا من كانغجون،

415
00:20:27,220 --> 00:20:28,380
كان الوقت متأخراً في الليل.

416
00:20:28,620 --> 00:20:29,660
في الفوضى،

417
00:20:29,660 --> 00:20:31,100
لم أستطع أن أرى بوضوح.

418
00:20:31,420 --> 00:20:34,060
اعتقدت فقط أن بنياتهم تبدو متشابهة.

419
00:20:34,460 --> 00:20:36,100
سيدة يولو، أنت تقول

420
00:20:36,460 --> 00:20:37,980
بناء سي

421
00:20:37,980 --> 00:20:39,460
هل يشبه هذا الصبي؟

422
00:20:39,580 --> 00:20:41,140
في ذلك اليوم، كان يرتدي درعًا.

423
00:20:41,340 --> 00:20:42,740
لم أستطع أن أرى بوضوح.

424
00:20:42,740 --> 00:20:43,980
ثم كيف عرفت

425
00:20:43,980 --> 00:20:45,540
هل كان Ci هو من أخذك؟

426
00:20:45,580 --> 00:20:46,980
لأنه قال ذلك بنفسه.

427
00:20:46,980 --> 00:20:48,780
هل صوته عميق أم ناعم؟

428
00:20:57,380 --> 00:20:58,740
سيدة تشياو، هل أتيت إلى هنا

429
00:20:58,740 --> 00:21:00,620
للاعتذار أو الاستجواب؟

430
00:21:00,860 --> 00:21:03,380
أعلم أنك قريب منه
عائلتك وغير راغبة

431
00:21:03,380 --> 00:21:04,300
للاعتراف بذلك.

432
00:21:04,780 --> 00:21:07,420
لكن الجميع يعرف ما فعله Qiao Yue.

433
00:21:07,500 --> 00:21:08,940
لماذا ينكر ذلك؟

434
00:21:11,580 --> 00:21:13,140
هل سأجعل نفسي أفقد صوتي؟

435
00:21:13,380 --> 00:21:15,460
فقط لتأطير شخص ما؟

436
00:21:17,380 --> 00:21:18,700
ليس الأمر أنني لا أصدقك.

437
00:21:19,900 --> 00:21:21,260
لو أن Ci فعل ذلك حقًا،

438
00:21:21,780 --> 00:21:23,580
سأحضره شخصياً

439
00:21:23,620 --> 00:21:25,540
للاعتذار لك.

440
00:21:25,780 --> 00:21:27,140
لكن إذا لم يفعل،

441
00:21:27,500 --> 00:21:29,780
لن أسمح له أن يتهم زورا.

442
00:21:38,180 --> 00:21:39,060
انسى ذلك.

443
00:21:41,220 --> 00:21:43,540
أنت تستمر في الضغط علي بالأسئلة.

444
00:21:44,180 --> 00:21:46,060
مهما قلت فلن تصدقني

445
00:21:46,660 --> 00:21:48,300
أنت سيدة وي،

446
00:21:48,660 --> 00:21:49,820
والآن لا بد لي من ذلك

447
00:21:50,580 --> 00:21:52,140
اطلب المساعدة من رب وي.

448
00:21:53,940 --> 00:21:55,460
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.

449
00:21:56,540 --> 00:21:57,980
سيدة يولو، يرجى تهدئة.

450
00:21:58,740 --> 00:21:59,740
أعتقد

451
00:22:01,020 --> 00:22:02,380
سيادتها تشير إلى نقطة صحيحة.

452
00:22:03,380 --> 00:22:04,700
دعنا نتصل بـ Qiao Ci هنا.

453
00:22:04,860 --> 00:22:06,020
سوف نسأل ونكتشف.

454
00:22:08,540 --> 00:22:09,380
وي ليانغ.

455
00:22:20,790 --> 00:22:21,660
سيد وي.

456
00:22:21,660 --> 00:22:22,500
مانمان.

457
00:22:26,500 --> 00:22:27,380
سيدة يولو.

458
00:22:30,020 --> 00:22:31,020
سيدة يولو,

459
00:22:31,660 --> 00:22:32,780
هذا هو Qiao Ci الحقيقي.

460
00:22:40,860 --> 00:22:42,060
في يوم هروبنا،

461
00:22:42,660 --> 00:22:44,260
كان كل شيء في حالة من الفوضى.

462
00:22:44,900 --> 00:22:46,340
أتذكر فقط

463
00:22:46,940 --> 00:22:48,020
كلمات مثل "الحاكم"

464
00:22:48,260 --> 00:22:50,380
و"ابن الأخ" شيء من هذا القبيل.

465
00:22:52,260 --> 00:22:54,020
ربما كان سوء فهم.

466
00:22:59,660 --> 00:23:01,020
حتى لو لم أفعل ذلك،

467
00:23:01,380 --> 00:23:03,220
كنت خائفا حقا.

468
00:23:03,940 --> 00:23:05,860
سيدة يولو، أتمنى أن ترتاحي جيدًا

469
00:23:06,220 --> 00:23:07,180
والتعافي قريبا.

470
00:23:08,380 --> 00:23:10,220
لقد كان Ci يسافر لعدة أيام.

471
00:23:10,220 --> 00:23:11,860
سأعيده للراحة.

472
00:23:12,540 --> 00:23:13,500
سوف آتي لزيارتك

473
00:23:13,500 --> 00:23:14,980
يوم آخر، سيدة يولو.

474
00:23:22,020 --> 00:23:22,860
سيدة يولو,

475
00:23:23,780 --> 00:23:24,760
لذا،

476
00:23:24,760 --> 00:23:25,980
تم حل سوء التفاهم.

477
00:23:29,460 --> 00:23:31,700
شكرًا لك على توضيح الأمر، يا سيد وي.

478
00:23:32,420 --> 00:23:33,580
أتمنى فقط

479
00:23:33,780 --> 00:23:36,220
وهذا لن يسبب الفتنة
بينك وبين السيدة تشياو.

480
00:23:36,420 --> 00:23:37,740
سيادتها كريمة.

481
00:23:37,740 --> 00:23:38,700
انها لن تلومني.

482
00:23:40,980 --> 00:23:41,940
سآخذ إجازتي الآن.

483
00:23:42,340 --> 00:23:43,460
رعاية والحصول على بعض الراحة.

484
00:23:51,660 --> 00:23:52,620
ايهوانج،

485
00:23:52,620 --> 00:23:53,900
كيف يجرؤ Qiaos

486
00:23:53,900 --> 00:23:55,180
لعبة معنا!

487
00:23:55,620 --> 00:23:56,740
الغضب لن يحل أي شيء.

488
00:23:57,460 --> 00:23:59,140
في صيد الغزلان،

489
00:23:59,140 --> 00:24:00,500
يجب عليك هزيمة Qiao Ci

490
00:24:00,740 --> 00:24:02,340
واستعادة شرفنا.

491
00:24:05,780 --> 00:24:10,460
(منزل بريد يوجون)

492
00:24:10,780 --> 00:24:12,780
هل تجاوزت الأمر يا ربي؟

493
00:24:16,980 --> 00:24:17,820
أين تقع تشياو سي؟

494
00:24:18,380 --> 00:24:19,780
لقد أرسلته مرة أخرى.

495
00:24:21,620 --> 00:24:23,700
في غضون أيام قليلة، خذه إلى أرض الحفر

496
00:24:23,700 --> 00:24:25,060
ومعرفة ما هو قادر عليه.

497
00:24:30,540 --> 00:24:31,820
لست غاضبا مني

498
00:24:31,820 --> 00:24:32,860
لكونها متحيزة

499
00:24:33,100 --> 00:24:34,460
والاستماع إلى جانب واحد فقط؟

500
00:24:35,780 --> 00:24:38,260
كان لديك شكوك عميقة حول عائلتي.

501
00:24:38,660 --> 00:24:40,820
لا عجب أنك ردت بهذه الطريقة.

502
00:24:41,020 --> 00:24:42,740
أنت لم تحمل عائلتي ضدي أبدًا،

503
00:24:42,860 --> 00:24:44,380
فلماذا أكون غاضبا منك؟

504
00:24:48,580 --> 00:24:52,580
(حانة لوزونغ)

505
00:25:21,820 --> 00:25:23,420
هنا، تناول قضمة.

506
00:25:23,420 --> 00:25:24,420
السيد وي.

507
00:25:24,500 --> 00:25:25,380
- السيد وي.
- السيد وي.

508
00:25:25,380 --> 00:25:27,220
- لقد مضى وقت طويل.
- لقد أتيت أخيرًا.

509
00:25:30,020 --> 00:25:31,300
من هو هذا الشاب؟

510
00:25:31,300 --> 00:25:32,660
من هذا الفتى الوسيم؟

511
00:25:32,660 --> 00:25:34,340
- عادلة وجميلة جدا.
- اسمحوا لي أن تخفيف كتفيك.

512
00:25:37,380 --> 00:25:38,460
انه لا يزال صغيرا جدا.

513
00:25:38,540 --> 00:25:39,780
نحن هنا فقط لتناول مشروب.

514
00:25:39,780 --> 00:25:41,100
يمكنكم جميعا أن تتركونا الآن.

515
00:25:43,020 --> 00:25:44,060
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

516
00:25:51,500 --> 00:25:52,340
هتافات.

517
00:26:01,940 --> 00:26:02,780
السيد وي.

518
00:26:04,060 --> 00:26:05,380
ما زلت أشعر

519
00:26:05,380 --> 00:26:06,220
محرجا بعض الشيء.

520
00:26:07,100 --> 00:26:08,860
إذا اكتشف مانمان،

521
00:26:09,340 --> 00:26:10,780
انها لن تسمح لي بالخروج.

522
00:26:13,420 --> 00:26:14,660
من الأفضل أن أعود.

523
00:26:15,300 --> 00:26:16,220
أراك يا سيد وي.

524
00:26:19,500 --> 00:26:21,500
- أوه، لطيف.
- لا تذهب!

525
00:26:21,700 --> 00:26:23,900
تعال مرة أخرى قريبا!

526
00:26:37,740 --> 00:26:39,380
لماذا أنت هنا في وقت متأخر جدا؟

527
00:26:41,380 --> 00:26:43,020
مانمان عاقبني بالوقوف هنا

528
00:26:43,620 --> 00:26:44,580
لمدة أربع ساعات.

529
00:26:45,500 --> 00:26:47,100
لا يوجد أحد حولك.

530
00:26:47,260 --> 00:26:48,380
لماذا تقف بشكل مستقيم؟

531
00:26:48,500 --> 00:26:49,900
العقوبة لا تزال عقوبة.

532
00:26:50,220 --> 00:26:51,500
لا أستطيع أن أهدأ.

533
00:26:54,020 --> 00:26:55,180
أنت جاد في ذلك، هاه؟

534
00:26:56,380 --> 00:26:57,940
ماذا كنت تفكر،

535
00:26:58,260 --> 00:26:59,420
استفزازها؟

536
00:26:59,940 --> 00:27:01,020
حتى أنا لن أجرؤ.

537
00:27:03,140 --> 00:27:04,700
إذن، ما الخطأ الذي فعلته؟

538
00:27:05,300 --> 00:27:07,100
أخذني السيد وي إلى Luozhong Tavern.

539
00:27:07,700 --> 00:27:08,900
اكتشف مانمان ذلك.

540
00:27:09,140 --> 00:27:11,180
ولا حتى السيد وي يستطيع أن ينقذني.

541
00:27:11,820 --> 00:27:13,780
لقد تم توبيخه تقريبًا أيضًا.

542
00:27:20,140 --> 00:27:21,260
حسنا، ضع ذلك جانبا.

543
00:27:24,020 --> 00:27:24,860
أتعلم؟

544
00:27:25,500 --> 00:27:26,500
تعال إلى الداخل معي.

545
00:27:26,700 --> 00:27:27,980
سأتحدث نيابة عنك.

546
00:27:27,980 --> 00:27:29,100
وقالت انها سوف تجنيب لك

547
00:27:29,340 --> 00:27:30,220
من أجلي.

548
00:27:31,100 --> 00:27:32,020
ربي، أنت لست كذلك

549
00:27:32,020 --> 00:27:33,020
الكذب علي، أليس كذلك؟

550
00:27:33,220 --> 00:27:35,420
أنا سيد نبيل. كيف يمكن أن أكذب عليك؟

551
00:27:35,820 --> 00:27:36,660
دعنا نذهب.

552
00:27:44,660 --> 00:27:45,500
ربي.

553
00:27:47,780 --> 00:27:48,630
من فضلك اتركنا.

554
00:27:48,660 --> 00:27:49,500
نعم.

555
00:27:53,500 --> 00:27:54,340
ادخل.

556
00:28:03,260 --> 00:28:04,460
سي

557
00:28:04,460 --> 00:28:06,420
ذهبت للتو إلى Luozhong Tavern

558
00:28:06,540 --> 00:28:07,660
وتناول بعض المشروبات.

559
00:28:08,180 --> 00:28:09,220
انها ليست مشكلة كبيرة.

560
00:28:09,220 --> 00:28:10,180
لذلك لا تغضب منه.

561
00:28:17,620 --> 00:28:18,980
لقد وصل للتو إلى يوجون،

562
00:28:19,700 --> 00:28:21,300
استمتع ببعض المرح في Luozhong Tavern

563
00:28:21,500 --> 00:28:22,500
على ما يرام، كما تعلمون.

564
00:28:22,540 --> 00:28:23,780
هل هو كذلك؟

565
00:28:24,620 --> 00:28:27,220
إذن، أنت من رواد Luozhong Tavern أيضًا؟

566
00:28:27,340 --> 00:28:29,620
أنت تدافع عنه
لأنك تشارك نفس الهواية؟

567
00:28:29,620 --> 00:28:31,340
كيف يمكن أن أذهب إلى مكان كهذا؟

568
00:28:31,340 --> 00:28:32,660
أنا لا أفعل ذلك أبدًا.

569
00:28:35,500 --> 00:28:37,540
حسنا، ربما مرتين. مع يان.

570
00:28:38,860 --> 00:28:39,700
في الواقع، مرة واحدة فقط.

571
00:28:41,460 --> 00:28:43,460
لذلك، كان ذلك مرة واحدة

572
00:28:43,460 --> 00:28:44,940
أو مرتين؟

573
00:28:47,740 --> 00:28:48,700
الركوع!

574
00:28:50,020 --> 00:28:51,620
أنت لا تزال طفلاً، وتمتلك الجرأة

575
00:28:51,900 --> 00:28:53,620
خطوة القدم في مثل هذا المكان المهلهل؟

576
00:28:54,020 --> 00:28:55,580
أي نوع من الرجل سوف تكون

577
00:28:55,580 --> 00:28:56,900
تنمو في هذا المعدل؟

578
00:28:57,340 --> 00:28:58,580
اعتذر لابن عمك!

579
00:29:00,140 --> 00:29:00,980
الآن!

580
00:29:01,540 --> 00:29:03,180
مانمان!

581
00:29:03,940 --> 00:29:04,820
ابن عمي العزيز.

582
00:29:05,140 --> 00:29:06,900
أنا آسف يا مانمان.

583
00:29:07,220 --> 00:29:08,500
مانمان...

584
00:29:08,500 --> 00:29:10,460
يكفي، أنا أحمل إبرة هنا.

585
00:29:11,050 --> 00:29:11,890
نعم.

586
00:29:11,900 --> 00:29:13,420
يفهم Ci خطأه الآن.

587
00:29:13,420 --> 00:29:14,260
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

588
00:29:14,260 --> 00:29:15,150
لا تغضب.

589
00:29:15,180 --> 00:29:16,020
نعم يا مانمان.

590
00:29:16,500 --> 00:29:17,620
لن أذهب إلى هناك مرة أخرى أبدًا،

591
00:29:17,820 --> 00:29:18,940
حتى لو سألني سيادته.

592
00:29:23,780 --> 00:29:25,180
بالتأكيد لن أذهب إلى هناك.

593
00:29:25,300 --> 00:29:26,580
ليست فرصة. أبداً.

594
00:29:30,260 --> 00:29:31,980
حسنا، لا تغضب.

595
00:29:31,980 --> 00:29:33,140
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا

596
00:29:33,940 --> 00:29:34,940
من شأنها أن يهتف لك.

597
00:29:37,420 --> 00:29:38,260
نلقي نظرة على هذا.

598
00:29:39,060 --> 00:29:39,900
الق نظرة.

599
00:29:43,300 --> 00:29:44,140
استيقظ.

600
00:29:50,060 --> 00:29:51,420
(تشياو تسي، يانتشو)
لقد فات الأوان

601
00:29:51,420 --> 00:29:53,180
لإرسال دعوة إلى Bi Zhi الآن.

602
00:29:53,540 --> 00:29:54,620
لذلك، قررت

603
00:29:54,620 --> 00:29:55,820
لجعل Ci يمثل Yanzhou

604
00:29:56,500 --> 00:29:58,060
في صيد الغزلان.

605
00:29:58,900 --> 00:29:59,820
حقا يا ربي؟

606
00:30:02,460 --> 00:30:04,100
(تشياو تسي، يانتشو)

607
00:30:05,700 --> 00:30:06,940
Ci، أشكر سيادته.

608
00:30:08,020 --> 00:30:08,940
شكرا لك يا ربي.

609
00:30:10,580 --> 00:30:11,420
على ما يرام.

610
00:30:11,780 --> 00:30:12,900
من اليوم،

611
00:30:13,060 --> 00:30:14,820
سأشرف على تدريبك القتالي كل يوم

612
00:30:15,180 --> 00:30:17,300
ويمكن لابن عمك أن يبقيك تحت المراقبة أيضًا.

613
00:30:17,860 --> 00:30:18,740
ابتداءً من الغد،

614
00:30:18,740 --> 00:30:20,420
سوف تنتقل إلى القصر.

615
00:30:21,380 --> 00:30:22,260
شكرا لك يا ربي.

616
00:30:24,900 --> 00:30:26,060
اعمل بجد، هل ستفعل؟

617
00:30:38,340 --> 00:30:41,260
(بويا)

618
00:30:53,420 --> 00:30:54,260
مروحة,

619
00:30:55,340 --> 00:30:56,260
ما الخطب؟

620
00:30:57,380 --> 00:30:58,820
صيد الغزلان هو مجرد

621
00:30:58,820 --> 00:30:59,980
بضعة أيام بعيدا،

622
00:31:00,180 --> 00:31:02,220
لكننا مازلنا لم نتلق
دعوة من وي.

623
00:31:03,660 --> 00:31:04,510
كن صبوراً.

624
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
ربما هو كذلك

625
00:31:05,580 --> 00:31:06,860
تأخرت للتو على الطريق.

626
00:31:07,940 --> 00:31:08,820
الإبلاغ!

627
00:31:11,300 --> 00:31:13,420
الجنرال، رسالة من ولاية وي
وصلت للتو.

628
00:31:14,500 --> 00:31:15,860
وأدت الأمطار الغزيرة إلى تعكير الطرق،

629
00:31:15,860 --> 00:31:17,540
مما تسبب في تأخير لمدة يومين.

630
00:31:17,660 --> 00:31:18,500
يمكنك الذهاب.

631
00:31:19,380 --> 00:31:20,340
يرى؟

632
00:31:20,340 --> 00:31:21,180
قلت لك،

633
00:31:21,420 --> 00:31:22,940
لا بد أنه تأخر على الطريق.

634
00:31:24,100 --> 00:31:26,900
(مع اقتراب موعد صيد الغزلان
والكثير يحدث، لا بد لي من التخلي عنه.)

635
00:31:33,100 --> 00:31:34,060
في غضون أيام قليلة،

636
00:31:34,060 --> 00:31:36,740
ترتيب لشخص ما
لمرافقة الأم إلى كانغجون.

637
00:31:38,380 --> 00:31:39,420
العودة إلى كانغجون؟

638
00:31:41,500 --> 00:31:42,820
ألن نذهب إلى يوجون؟

639
00:31:47,420 --> 00:31:49,700
مانمان في حالة جيدة في يوجون.

640
00:31:49,740 --> 00:31:51,260
ليس هناك حاجة لنا لزيارتها.

641
00:32:15,740 --> 00:32:16,620
مرهق؟

642
00:32:18,340 --> 00:32:19,180
مانمان.

643
00:32:21,260 --> 00:32:22,500
لماذا هذا ثقيل جدا؟

644
00:32:22,860 --> 00:32:24,660
لقد ملأته بالطين والحجارة.

645
00:32:24,660 --> 00:32:25,500
انها صلبة.

646
00:32:26,860 --> 00:32:28,700
هذا مثير للإعجاب للغاية.

647
00:32:28,900 --> 00:32:31,500
قبل أيام قليلة،
اعتقدت فقط أنك أصبحت أطول،

648
00:32:31,660 --> 00:32:33,420
لكن عقليتك نضجت أيضًا.

649
00:32:33,740 --> 00:32:34,980
لم يهدأ الأب أبدًا

650
00:32:35,100 --> 00:32:36,180
على تدريبي.

651
00:32:36,940 --> 00:32:38,580
أنا آسف لأنني تدربت هنا

652
00:32:38,580 --> 00:32:39,740
في هذا الفناء.

653
00:32:41,060 --> 00:32:41,980
مُطْلَقاً.

654
00:32:42,380 --> 00:32:43,940
بعد كل شيء، هذا ليس منزلنا.

655
00:32:45,860 --> 00:32:46,700
مانمان,

656
00:32:47,300 --> 00:32:48,980
جئت لزيارتك

657
00:32:49,100 --> 00:32:50,460
لأنني كنت قلقة عليك.

658
00:32:51,180 --> 00:32:53,020
الآن يبدو أنك الشخص

659
00:32:53,020 --> 00:32:54,260
القلق علي.

660
00:32:55,300 --> 00:32:56,900
الآن بعد أن رأيتني،

661
00:32:56,900 --> 00:32:58,020
هل تشعر بالاطمئنان؟

662
00:32:58,580 --> 00:32:59,780
بعد رؤية سيادته،

663
00:33:00,300 --> 00:33:01,260
أنا لست مطمئنا تماما.

664
00:33:03,140 --> 00:33:04,460
سيادته هي

665
00:33:04,460 --> 00:33:06,020
شيء غريب، هذا صحيح.

666
00:33:06,220 --> 00:33:07,420
لكنه ليس شخصا سيئا.

667
00:33:07,420 --> 00:33:08,700
يعاملني بشكل جيد للغاية.

668
00:33:08,820 --> 00:33:10,260
أنت تشيد به دائمًا ،

669
00:33:11,020 --> 00:33:12,140
لكنني لا أرى ذلك.

670
00:33:12,380 --> 00:33:14,700
أنت تعرف العداء بين
آل كياوس ووايز، أليس كذلك؟

671
00:33:17,940 --> 00:33:20,620
وتولى دور البطريرك
في سن مبكرة.

672
00:33:20,900 --> 00:33:22,180
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة له.

673
00:33:22,500 --> 00:33:24,460
انه يبقي كل شيء في زجاجات.

674
00:33:25,060 --> 00:33:26,340
ولكن في أعماقي،

675
00:33:26,340 --> 00:33:27,660
إنه مهتم ولطيف.

676
00:33:27,780 --> 00:33:29,540
بمجرد أن يثق بشخص ما،

677
00:33:30,260 --> 00:33:31,940
يعتني بهم

678
00:33:31,940 --> 00:33:33,140
من كل قلبه وإيمانه.

679
00:33:33,780 --> 00:33:34,900
إذن سيادته

680
00:33:35,780 --> 00:33:37,380
لا يراني كعائلة.

681
00:33:37,660 --> 00:33:39,260
إنه يهتم بك.

682
00:33:39,420 --> 00:33:41,420
هو فقط لا يعرف كيف يظهر ذلك.

683
00:33:41,780 --> 00:33:44,980
(يوجون)

684
00:33:48,180 --> 00:33:49,860
الرهانات نهائية!

685
00:33:49,860 --> 00:33:50,860
سيفوز ياوتشو بالتأكيد.

686
00:33:50,860 --> 00:33:52,420
(ذبح جميع الأعداء)
عين حادة! رصدت جيدا.

687
00:33:52,420 --> 00:33:54,140
يرجى الدفع هناك.

688
00:33:54,900 --> 00:33:56,180
إنها على وشك البدء.

689
00:33:56,180 --> 00:33:57,860
لماذا لم يصل سيد ليانجيا بعد؟

690
00:33:57,860 --> 00:33:59,900
ولاية Liangya دقيقة دائمًا.

691
00:33:59,900 --> 00:34:01,380
ألم يدعوه سيد وي؟

692
00:34:01,380 --> 00:34:03,060
تحياتي سيدتي.

693
00:34:03,060 --> 00:34:03,940
لا.

694
00:34:03,940 --> 00:34:05,340
سمعت رب ليانجيا

695
00:34:05,340 --> 00:34:06,980
يجلب ابنه الأصغر إلى Yujun.

696
00:34:07,340 --> 00:34:08,420
أفترض أن السيد الشاب ليو

697
00:34:08,420 --> 00:34:10,620
هو صنع مشهد هناك.

698
00:34:13,699 --> 00:34:15,420
- تحياتي سيدتي.
- تحياتي سيدتي.

699
00:34:21,139 --> 00:34:22,659
- تحياتي سيدتي.
- سيدتي.

700
00:34:22,659 --> 00:34:24,380
أرجو أن تتقبلوا احترامي أيها السادة.

701
00:34:24,900 --> 00:34:27,260
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى Yujun

702
00:34:27,420 --> 00:34:29,300
من باب احترام جده.

703
00:34:29,780 --> 00:34:30,940
لقد عرفنا اللورد تشياو

704
00:34:30,940 --> 00:34:32,260
لأكثر من عشر سنوات.

705
00:34:32,580 --> 00:34:33,620
كنت تستخدم لسحب لحيتي

706
00:34:33,620 --> 00:34:35,060
عندما كنت طفلة يا سيدتي.

707
00:34:35,179 --> 00:34:36,820
لا حاجة لإجراءات شكلية معنا.

708
00:34:37,100 --> 00:34:38,699
لا تتردد في التحدث معنا.

709
00:34:39,179 --> 00:34:40,020
إنه لأمر مؤسف

710
00:34:40,020 --> 00:34:41,500
توفي اللورد تشياو فجأة.

711
00:34:42,060 --> 00:34:43,460
لقد اشتقت لرؤيته قبل رحيله.

712
00:34:44,179 --> 00:34:46,060
لماذا طرح هذا الآن؟

713
00:34:46,060 --> 00:34:47,580
أنت فقط ستجعل سيادتها حزينة.

714
00:34:48,460 --> 00:34:51,139
(مكتب حكومي)

715
00:34:57,460 --> 00:34:59,020
إنه السيد الشاب ليو.

716
00:34:59,220 --> 00:35:01,900
رب ليانجيا أرسلك هنا فقط؟

717
00:35:02,140 --> 00:35:04,820
هل يحاولون التقليل من ولاية وي؟

718
00:35:05,340 --> 00:35:07,260
- بالضبط.
- هذا صحيح.

719
00:35:07,820 --> 00:35:09,000
سيد ليانجيا

720
00:35:09,400 --> 00:35:10,860
لقد جاء لحضور صيد الغزلان.

721
00:35:11,580 --> 00:35:13,300
لقد توفي اللورد الراحل ليانجيا.

722
00:35:13,860 --> 00:35:14,980
السيدة الراحلة ليانجيا

723
00:35:14,980 --> 00:35:16,740
وجميع أبنائه الآخرين

724
00:35:17,140 --> 00:35:19,500
تبعته في الموت

725
00:35:19,820 --> 00:35:21,340
لحزنهم العميق

726
00:35:21,340 --> 00:35:22,860
لأنهم كانوا مرتبطين بشكل وثيق.

727
00:35:24,260 --> 00:35:25,900
- ماذا؟
- فجأة.

728
00:35:26,500 --> 00:35:28,380
كيف يمكن أن يحدث؟

729
00:35:29,020 --> 00:35:29,860
بالضبط.

730
00:35:32,900 --> 00:35:33,740
شياو تشياو,

731
00:35:35,140 --> 00:35:36,060
لقد مضى وقت طويل.

732
00:35:36,820 --> 00:35:38,460
سيد ليانجيا، أتمنى أن تكون بخير.

733
00:35:51,540 --> 00:35:53,020
(السلام والازدهار)

734
00:36:00,300 --> 00:36:03,540
(السلام والازدهار)

735
00:36:24,060 --> 00:36:26,780
لقد وصلت السيدة يولو.

736
00:36:28,380 --> 00:36:30,020
سيدة يولو؟

737
00:36:30,300 --> 00:36:32,060
إنها أرملة تشين شيانغ من بيانتشو.

738
00:36:32,380 --> 00:36:34,780
يقود تشين بانغ الآن بيانتشو.

739
00:36:35,100 --> 00:36:36,300
لماذا هي هنا؟

740
00:36:36,540 --> 00:36:37,380
نعم، هذا غريب.

741
00:36:40,700 --> 00:36:42,180
أنا السيدة سو من ولاية ووشان،

742
00:36:42,260 --> 00:36:43,780
هنا بنعمة اللورد وي

743
00:36:44,180 --> 00:36:45,380
لحضور صيد الغزلان.

744
00:36:46,100 --> 00:36:47,380
سيدة يولو، يرجى الجلوس.

745
00:37:00,900 --> 00:37:01,740
ربي،

746
00:37:02,180 --> 00:37:04,460
السيدة يولو لديها علامة الفاوانيا

747
00:37:04,460 --> 00:37:05,980
على جبهتها.

748
00:37:05,980 --> 00:37:07,460
يقول الناس،

749
00:37:07,700 --> 00:37:08,740
ومن يفوز بها

750
00:37:08,740 --> 00:37:10,260
يفوز بالمجال.

751
00:37:12,140 --> 00:37:13,580
إذا كان الأمر بهذه السحر،

752
00:37:13,700 --> 00:37:14,940
لماذا هي أرملة؟

753
00:37:18,140 --> 00:37:19,140
الجميع هنا اليوم

754
00:37:19,140 --> 00:37:20,860
شخصية بارزة من منطقتهم.

755
00:37:21,180 --> 00:37:22,420
فقدت السيدة سو زوجها،

756
00:37:22,740 --> 00:37:25,300
وما زالت حصلت على ولاية ووشان
دعوة رسمية.

757
00:37:25,420 --> 00:37:26,900
إنها الآن متساوية مع النبلاء مثلنا.

758
00:37:28,140 --> 00:37:29,420
أنا خائف

759
00:37:29,420 --> 00:37:31,180
قوتها تتجاوز الفاوانيا.

760
00:37:31,740 --> 00:37:33,140
أنت على حق يا ربي.

761
00:37:44,980 --> 00:37:45,900
سي،

762
00:37:46,380 --> 00:37:47,980
الجميع هنا اليوم هم خبراء عسكريون.

763
00:37:48,260 --> 00:37:49,660
فقط افعل ما بوسعك.

764
00:37:49,780 --> 00:37:50,660
لا تقلق يا ربي.

765
00:37:50,820 --> 00:37:51,980
وبما أنها مباراة،

766
00:37:51,980 --> 00:37:53,140
سأعطيها كل ما عندي.

767
00:37:53,220 --> 00:37:54,380
لن أنظر إلى أي شخص باستخفاف.

768
00:38:07,260 --> 00:38:09,060
اللحظة الميمونة علينا!

769
00:38:09,060 --> 00:38:10,300
صيد الغزلان

770
00:38:10,500 --> 00:38:12,020
يبدأ رسميا!

771
00:38:12,500 --> 00:38:13,980
الجولة الأولى،

772
00:38:13,980 --> 00:38:15,380
مبارزة الساحة.

773
00:38:15,380 --> 00:38:16,300
الفائز سوف يكسب

774
00:38:16,300 --> 00:38:17,380
لقب بطل الساحة

775
00:38:17,380 --> 00:38:19,620
والحصول على جواد الكنز.

776
00:38:28,540 --> 00:38:29,500
يرجى الترحيب

777
00:38:29,500 --> 00:38:30,860
المحارب من Yenzhou

778
00:38:31,100 --> 00:38:32,540
والمحارب من ياوتشو.

779
00:38:36,180 --> 00:38:38,100
(تشاو هونغين، ينتشو؛
تشين تشينغشان، ياوتشو)

780
00:38:53,140 --> 00:38:55,020
(تاوزهو المحارب)
المبارزة بين Yenzhou و Yaozhou

781
00:38:55,020 --> 00:38:56,900
(ذبح جميع الأعداء)
لقد بدأت بالفعل!

782
00:38:57,420 --> 00:38:58,340
من سيكون الفائز؟

783
00:38:58,340 --> 00:38:59,190
ضع رهاناتك.

784
00:38:59,200 --> 00:39:00,220
تعال!

785
00:39:00,220 --> 00:39:01,090
ضع رهاناتك.

786
00:39:01,110 --> 00:39:02,380
تعال! ضع رهاناتك.

787
00:39:03,650 --> 00:39:05,540
- راهن أكثر، اربح أكثر!
- ماذا يحدث هناك؟

788
00:39:05,980 --> 00:39:07,260
لا تترددوا جميعا.

789
00:39:07,260 --> 00:39:08,420
ضع رهاناتك الآن.

790
00:39:08,420 --> 00:39:09,660
(ذبح جميع الأعداء)
النتيجة قادمة!

791
00:39:09,660 --> 00:39:11,100
لقد أنشأ الناس طاولة القمار

792
00:39:11,100 --> 00:39:12,740
للمراهنة على نتائج المباراة.

793
00:39:15,100 --> 00:39:16,700
لكن لا أحد يعرف

794
00:39:16,700 --> 00:39:17,980
ما مدى قوة هؤلاء المحاربين.

795
00:39:18,180 --> 00:39:19,100
على ماذا يراهنون؟

796
00:39:19,100 --> 00:39:20,260
مجرد تخمينات جامحة؟

797
00:39:20,740 --> 00:39:22,140
نعم، الحمقى فقط هم الذين يراهنون.

798
00:39:25,220 --> 00:39:26,940
كسب المال؟ الحمقى فقط لن يراهنوا!

799
00:39:28,680 --> 00:39:29,890
أسرع، أسرع!

800
00:39:30,580 --> 00:39:32,420
نتيجة المبارزة بين

801
00:39:32,420 --> 00:39:34,220
Yenzhou وYaozhou قريبا.

802
00:39:34,260 --> 00:39:35,680
(يانتشو المحارب)
ضع رهاناتك!

803
00:39:36,620 --> 00:39:38,460
لماذا لا يراهن أحد على يانتشو؟

804
00:39:38,940 --> 00:39:40,300
السيد الشاب في يانتشو

805
00:39:40,300 --> 00:39:41,660
يبلغ من العمر 15 عامًا فقط.

806
00:39:41,660 --> 00:39:42,900
كيف يمكن أن يكون جيدا؟

807
00:39:42,900 --> 00:39:44,460
الرهان عليه هو إضاعة المال.

808
00:39:44,460 --> 00:39:45,300
بالضبط.

809
00:39:45,310 --> 00:39:46,180
هذا هراء.

810
00:39:46,180 --> 00:39:47,540
نفد يانتشو من المحاربين؟

811
00:39:47,540 --> 00:39:48,580
لقد أرسلوا للتو طفلاً؟

812
00:39:48,580 --> 00:39:49,470
ماذا فعلت...

813
00:39:49,480 --> 00:39:51,260
هذا الطفل يزور العائلة في وي.

814
00:39:51,260 --> 00:39:52,220
حتى لو خسر،

815
00:39:52,220 --> 00:39:53,070
ليس من العار.

816
00:39:53,080 --> 00:39:54,340
يمين. لا شيء تخجل منه.

817
00:39:54,340 --> 00:39:55,540
ماذا تعرفون جميعا على أي حال؟

818
00:39:55,540 --> 00:39:56,980
هل سبق لك أن رأيت يونغ ماستر سي؟

819
00:39:57,300 --> 00:39:59,340
على الرغم من أنه صغير السن،

820
00:39:59,340 --> 00:40:00,980
انه موهوب حقا.

821
00:40:01,100 --> 00:40:03,740
تقنية الرمح الخاصة به مثيرة للإعجاب حقًا.

822
00:40:04,460 --> 00:40:06,580
لكنه لم يحضر رمحه

823
00:40:06,620 --> 00:40:08,180
هذه المرة إلى ولاية وي...

824
00:40:08,260 --> 00:40:09,580
لم يقاتل بعد.

825
00:40:09,580 --> 00:40:10,620
هل تختلق الأعذار هنا؟

826
00:40:10,850 --> 00:40:12,260
ترك رمحه في المنزل؟

827
00:40:12,340 --> 00:40:13,860
- لا يمكن التعامل مع الخسارة؟
- لماذا تهتم؟

828
00:40:13,860 --> 00:40:14,860
هل تراهن أم لا؟

829
00:40:14,860 --> 00:40:15,700
هل أنت في أم لا؟

830
00:40:15,710 --> 00:40:17,340
أنا... أنا مشترك. سأراهن الآن.

831
00:40:17,340 --> 00:40:18,210
- سأراهن على يانتشو.
- بخير.

832
00:40:18,210 --> 00:40:19,140
تفضل.

833
00:40:19,380 --> 00:40:20,420
سأراهن الآن.

834
00:40:20,420 --> 00:40:21,700
أين أموالي؟

835
00:40:22,700 --> 00:40:24,060
إذن أنت لم تحضر أي أموال، هاه؟

836
00:40:24,060 --> 00:40:25,420
كيف يمكنك الرهان بدون مال؟

837
00:40:25,420 --> 00:40:27,060
أحضرته. أنا فقط...

838
00:40:27,260 --> 00:40:29,900
(رقم واحد، شياوتاو، 400 تايل)

839
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
سأغطي رهانها.

840
00:40:36,290 --> 00:40:37,180
اربح، أنت تطالب بالجائزة.

841
00:40:37,180 --> 00:40:38,020
اخسر، وأنا أتحمل التكلفة.

842
00:40:40,940 --> 00:40:42,100
(يانتشو المحارب)

843
00:40:42,500 --> 00:40:43,390
سيدي،

844
00:40:43,420 --> 00:40:44,500
لديك الشجاعة!

845
00:40:44,700 --> 00:40:46,220
(مكتب حكومي)
ياوتشو يفوز.

846
00:40:47,260 --> 00:40:48,260
تقرير مبارزة!

847
00:40:48,380 --> 00:40:49,380
تقرير مبارزة!

848
00:40:49,390 --> 00:40:50,410
(تشاو هونغين، ينتشو)
- من فاز؟ - فعل ياوتشو!

849
00:40:50,410 --> 00:40:51,260
(تشين تشينغشان، ياوتشو)

850
00:40:51,260 --> 00:40:52,940
فاز ياوتشو.

851
00:40:52,940 --> 00:40:54,700
التالي، المحارب من يانتشو

852
00:40:54,700 --> 00:40:56,460
مقابل المحارب من ووشان!

853
00:40:58,500 --> 00:40:59,340
سي،

854
00:40:59,460 --> 00:41:01,020
سواء خسرت أو ربحت،

855
00:41:01,260 --> 00:41:03,140
الفوز بالنعمة والخسارة بكرامة.

856
00:41:03,140 --> 00:41:04,300
هذا رجل حقيقي.

857
00:41:05,620 --> 00:41:07,180
نعم يا مانمان.

858
00:41:16,860 --> 00:41:18,060
نتيجة اليوم

859
00:41:18,060 --> 00:41:19,380
سوف تشكل مستقبلنا.

860
00:41:19,860 --> 00:41:20,740
زيكسين،

861
00:41:20,980 --> 00:41:21,860
هل تفهم ذلك؟

862
00:41:23,460 --> 00:41:25,020
نعم، ايهوانج.

863
00:41:25,580 --> 00:41:26,500
ضع رهاناتك.

864
00:41:26,500 --> 00:41:27,340
الجولة القادمة،

865
00:41:27,360 --> 00:41:28,860
(تشياو تسي، يانتشو)
يانتشو مقابل ووشان!

866
00:41:28,940 --> 00:41:30,340
- يانتشو.
- استمع لي،

867
00:41:30,340 --> 00:41:32,340
- سوف تفوز ووشان بالتأكيد.
- الرهانات نهائية!

868
00:41:32,340 --> 00:41:33,700
- ضع رهاناتك!
- ينظر.

869
00:41:33,700 --> 00:41:34,940
سيفوز يانتشو بالتأكيد.

870
00:41:34,940 --> 00:41:36,100
- يمين.
- ولاية ووشان ستفوز.

871
00:41:36,100 --> 00:41:36,940
يانتشو سوف يفوز!

872
00:41:36,960 --> 00:41:38,100
سأراهن على ولاية ووشان أيضًا.

873
00:41:38,100 --> 00:41:40,660
(تشياو تسي، يانتشو)

874
00:41:46,340 --> 00:41:48,700
(تشياو سي، يانتشو؛ سو زيكسين، ولاية ووشان)

875
00:42:32,620 --> 00:42:35,450
♪ ضوء القمر صامت
مثل البحر العميق♪

876
00:42:36,520 --> 00:42:38,980
♪من بعيد♪

877
00:42:40,930 --> 00:42:44,080
♪ ذات مرة أضاءت الأحلام بنفسها ♪

878
00:42:45,000 --> 00:42:48,110
♪لكنه اختفى مع تنهيدة♪

879
00:42:49,330 --> 00:42:52,700
♪ تجاوز أطراف أصابعي بالفرشاة ♪

880
00:42:53,100 --> 00:42:56,470
♪ تحركت أوتار قلبي بهدوء ♪

881
00:42:57,300 --> 00:42:59,240
♪ كما لو أننا التقينا من قبل ♪

882
00:42:59,730 --> 00:43:03,840
♪ كبح الحب العميق ♪

883
00:43:06,130 --> 00:43:09,500
♪ الحب لا يطلب شيئًا في النهاية ♪

884
00:43:10,090 --> 00:43:13,170
♪ ترك الهواجس فقط ♪

885
00:43:14,490 --> 00:43:17,890
♪ لقد تجولت في العالم ♪

886
00:43:18,390 --> 00:43:21,390
♪ ومع ذلك لا يمكن أن تحصل على كل شيء ♪

887
00:43:22,950 --> 00:43:26,220
♪ نلتقي ونفترق في نيران الحرب ♪

888
00:43:26,540 --> 00:43:30,230
♪ احتضان،
ترك علامات الحب الرقيقة ♪

889
00:43:30,930 --> 00:43:32,860
♪ بنظرة واحدة تحبس الأنفاس ♪

890
00:43:33,400 --> 00:43:38,320
♪ كيف لي أن أنسى ♪

891
00:43:38,900 --> 00:43:41,180
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

892
00:43:41,180 --> 00:43:43,700
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

893
00:43:43,950 --> 00:43:45,310
♪ عندما نكبر ♪

894
00:43:45,310 --> 00:43:47,900
♪ لن يتغير شيء ♪

895
00:43:47,900 --> 00:43:49,500
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

896
00:43:49,500 --> 00:43:52,360
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

897
00:43:52,360 --> 00:43:56,350
♪ العالقة في قلبي ♪

898
00:43:56,350 --> 00:43:58,050
♪ سأقطع روابط القدر ♪

899
00:43:58,050 --> 00:44:00,470
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

900
00:44:00,860 --> 00:44:04,730
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

901
00:44:04,730 --> 00:44:05,840
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

902
00:44:05,840 --> 00:44:09,060
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

903
00:44:09,150 --> 00:44:11,140
♪هذه الحياة♪

904
00:44:12,630 --> 00:44:16,310
♪ لن يذهب سدى ♪

905
00:44:20,970 --> 00:44:23,200
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

906
00:44:23,200 --> 00:44:25,680
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

907
00:44:26,100 --> 00:44:27,280
♪ عندما نكبر ♪

908
00:44:27,280 --> 00:44:29,950
♪ لن يتغير شيء ♪

909
00:44:29,950 --> 00:44:31,640
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

910
00:44:31,640 --> 00:44:34,240
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

911
00:44:34,440 --> 00:44:38,410
♪ العالقة في قلبي ♪

912
00:44:38,410 --> 00:44:40,040
♪ سأقطع روابط القدر ♪

913
00:44:40,040 --> 00:44:42,580
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

914
00:44:42,930 --> 00:44:46,840
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

915
00:44:46,840 --> 00:44:47,880
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

916
00:44:47,880 --> 00:44:51,290
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

917
00:44:51,290 --> 00:44:53,440
♪هذه الحياة♪

918
00:44:54,690 --> 00:44:59,320
♪ لن يذهب سدى ♪